Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慇懃丁重
polite and courteous; exceedingly respectfulnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar