Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの憎にく々にくしい笑わらい方かたが我が慢まんできない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

憎にく々にくしい

hateful; detestable; loathsome

laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh

-> 笑うgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

我が慢まん

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary