Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの手てが私わたしの肩かたに軽かるく触ふれた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
手て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
が
subject marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
肩かた
shoulder
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
軽かるく
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued
-> 軽いi-adjective
触ふれ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread
-> 触れるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar