Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
粗玉
unpolished gem; uncut gem; rough gemstonenoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
磨け
polish; shine; scrub; brush; refine; improve; hone; cultivate-> 磨くgodan verb
ば
if; whengrammar
光る
shine; glitter; be brightgodan verb
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression