Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
才能
talent; ability; giftnoun
を
object markergrammar
もってしても、
(not) even with; (not) even using-> 以ってしてもexpression
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
を
object markergrammar
越える
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more thanichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しかっ
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar