Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの援えん助じょはいつもひも付つきだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

援えん助じょ

assistance; aid; support

noun, suru verb

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

ひも付つき

with strings attached; conditional; with a string/cord attached; having a (male) lover; woman with a lover

noun, no-adjective