Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新曲
new song; new musical composition; new piecenoun
は、
topic markergrammar
尊敬
respect; esteem; reverencenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ミュージシャン
musiciannoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オマージュ
homage; tributenoun
として
as; in the role ofgrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar