Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれの曲きょくは古ふるいレコードからサンプリングした音おとを使つかっている。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

phonograph record; vinyl record; record; best performance; data record

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

サンプリング

sampling; taking a sample; sampling (music); distributing free samples

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

sound; noise; musical note; fame; reputation

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state