Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの直ちょく截せつな言いい方かたは時ときに人ひとを傷きずつける。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく截せつ

direct; frank; straightforward

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

other people; others

傷きずつける。

hurt someone's feelings; offend