Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの知ち識しきは畳たたみの上うえの水すい練れんで、実じっ際さいの仕し事ごとでは役やくに立たたない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち識しき

knowledge; information

noun

畳たたみの上うえの水すい練れん

useless book learning; theory without practice

location, means, cause, or scope marker

実じっ際さい

practice (as opposed to theory)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

役やくに立たたない。

useless; of no use; unhelpful

expression, i-adjective