Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知識
knowledge; informationnoun
は
topic markergrammar
畳の上の水練
useless book learning; theory without practicenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
実際
reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
は
topic markergrammar
役に立たない。
useless; of no use; unhelpfulexpression, i-adjective