Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの短みじかい返へん事じから、本ほん当とうは怒おこっていると行ぎょう間かんを読よんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

短みじかい

brief; short (speech, explanation, etc.)

i-adjective

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

get angry; get mad; lose one's temper

-> 怒るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

行ぎょう間かんを読よんだ。

read between the lines

-> 行間を読むexpression, verb