Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれの祖そ父ふは高こう等とう師し範はん学がっ校こうを卒そつ業ぎょうして、旧きゅう制せい中ちゅう学がくの教きょう師しになった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

高こう等とう師し範はん学がっ校こう

higher normal school; pre-war teacher training college

卒そつ業ぎょう

graduation; completion of a course; moving on from; outgrowing; leaving a group; quitting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

旧きゅう制せい

old system; old order; prewar education system; pre-World War II education system

中ちゅう学がく

junior high school; middle school

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教きょう師し

teacher; instructor

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action