Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経歴
personal history; background; careernoun
は
topic markergrammar
帯に短し襷に長し
neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tieexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
どの
which; what-> 何のpre-noun adjective
部署
department; section; post; assignmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
合わ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar