Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの置おかれた状じょう況きょうは拙せつ悪あくとしか言いいようがない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

拙せつ悪あく

poor quality; bad; inferior

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

言いいようがない。

indescribable; beyond words; having no way to express

expression, i-adjective