Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの英えい語ごは付つけ焼やき刃ばだから、すぐにボロが出でる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

英えい語ご

English (language)

noun

付つけ焼やき刃ば

makeshift; stopgap; superficial preparation; blunt sword with a tempered edge

noun, no-adjective

therefore; because of that

immediately; right away; at once

ボロが出でる。

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

expression, verb