ボロが出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ボロが出る | ボロが出ない |
| Polite | ボロが出ます | ボロが出ません |
| Past polite | ボロが出ました | ボロが出ませんでした |
| Past | ボロが出た | ボロが出なかった |
| Te-form | ボロが出て | ボロが出ないで |
| Desire | ボロが出たい | ボロが出たくない |
| Potential | ボロが出られるalso ボロが出れる | ボロが出られないalso ボロが出れない |
| Passive | ボロが出られる | ボロが出られない |
| Causative | ボロが出させる | ボロが出させない |
| Causative passive | ボロが出させられる | ボロが出させられない |
| Volitional | ボロが出よう | |
| Polite volitional | ボロが出ましょう | |
| Imperative | ボロが出ろ | ボロが出るな |
| Conditional | ボロが出れば | ボロが出なければ |
| Tara conditional | ボロが出たら | ボロが出なかったら |
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
Idiomatic expression meaning that hidden flaws, secrets, or incompetence become apparent, often unintentionally. The image is of rags or tatters showing through a disguise.
He usually seems calm, but when trouble arises his faults quickly show.
Even if you lie, your secrets will eventually come out.