Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言こと葉ばがチームにとってカンフル剤ざいになった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

for; from the standpoint of

カンフル剤ざい

camphor (as a cardiotonic drug); shot in the arm; stimulus; impetus

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action