Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの言こと葉ばには別べつ意いがあるように感かんじた。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

別べつ意い

different opinion; another intention; ulterior motive; sorrow of parting; regret at separation

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action