Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言こと葉ばには零れい砕さいの真しん実じつも含ふくまれていなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

direction, time, indirect object, or target marker

零れい砕さい

a tiny bit; a very small amount

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action