零れい砕さい

na-adjective, noun

a tiny bit; a very small amount

Rare literary term for an extremely small quantity or fragment. Not used in everyday conversation; modern Japanese would typically use ほんの少し or わずか.

• 彼かれの言こと葉ばには零れい砕さいの真しん実じつも含ふくまれていなかった。

  His words contained not even a tiny bit of truth.

• 零れい砕さいの希き望ぼうすら残のこっていない。

  Not even a shred of hope remains.