Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの言こと葉ばを信しんじたばかりに、大たい切せつな貯ちょ金きんを失うしなってしまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

past tense or completed action

only; just; nothing but

direction, time, indirect object, or target marker

大たい切せつ

important; significant; crucial

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action