Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれの話はなしはいつも右みぎから左ひだりへ抜ぬけていく。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

右みぎから左ひだりへ

in one ear and out the other; from right to left; without further ado; quickly and efficiently

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

change continuing away from the present point