Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
は
topic markergrammar
千言
many words; a great number of wordsnoun
を
object markergrammar
費やし
spend; expend; consume; waste; squander; throw away; devote; dedicate-> 費やすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
伝わら
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar