Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
は
topic markergrammar
一事が万事
one instance reveals the whole; a single case tells you everythingexpression
だ。
plain copulagrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
も
also; evengrammar
だらしない
slovenly; sloppy; lax; careless; weak-willed; gutless; feeble-> だらし無いi-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
違いない。
certain; sure; without doubt; there is no mistaking itexpression, i-adjective