一事が万事 (ichijigabanji) Japanese meaning | Kotomoraだ
。
仕
事
の
態
度
も
だらしない
に
違
い
ない
。
His being late is a sign of the whole. His work attitude must be sloppy too.
As they say, one thing stands for everything, so even a small mistake can't be overlooked.