Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は、
topic markergrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
つまり、
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ということだ。
I've heard that; rumor has it that; it appears that; it seems that-> と言うことだexpression