Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいいアイデアを出だそうと頭あたまをひねった。

Span Details

いい

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

i-adjective

begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffixvolitional form of だす

quotation, conditional, companion, or and marker

頭あたまをひねった。

puzzle over; rack one's brains; think deeply about

-> 頭を捻るexpression, verb