頭を捻る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭を捻る | 頭を捻らない |
| Polite | 頭を捻ります | 頭を捻りません |
| Past polite | 頭を捻りました | 頭を捻りませんでした |
| Past | 頭を捻った | 頭を捻らなかった |
| Te-form | 頭を捻って | 頭を捻らないで |
| Desire | 頭を捻りたい | 頭を捻りたくない |
| Potential | 頭を捻れる | 頭を捻れない |
| Passive | 頭を捻られる | 頭を捻られない |
| Causative | 頭を捻らせる | 頭を捻らせない |
| Causative passive | 頭を捻らせられるalso 頭を捻らされる | 頭を捻らせられないalso 頭を捻らされない |
| Volitional | 頭を捻ろう | |
| Polite volitional | 頭を捻りましょう | |
| Imperative | 頭を捻れ | 頭を捻るな |
| Conditional | 頭を捻れば | 頭を捻らなければ |
| Tara conditional | 頭を捻ったら | 頭を捻らなかったら |
puzzle over; rack one's brains; think deeply about
Used when someone is struggling to solve a problem, come up with an idea, or understand something difficult. Often implies a visible effort of thinking.
I'm racking my brains over a difficult problem.
彼はいいアイデアを出そうと頭をひねった。
He puzzled over it, trying to come up with a good idea.