Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも人ひとのことに首くびを突つっ込こむ、本ほん当とうにお節せっ介かい焼やきだ。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

affairs; business; work

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

首くびを突つっ込こむ、

poke one's nose into; meddle in; take an interest in; poke one's head into; look into

expression, verb

本ほん当とうに

お節せっ介かい焼やき

busybody; meddler; nosy person

-> おせっかい焼きnoun