Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはいつも先せん頭とうを走はしり、他ほかの者ものはその後こう塵じんを拝はいするばかりだった。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

先せん頭とう

head; front; lead; forefront; vanguard

走はしり、

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verb

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone of a certain type

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

後こう塵じんを拝はいする

be left in the dust; be outdone; play second fiddle; be subordinate

expression, suru verb

only; just; nothing but