Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも大だい上じょう段だんに構かまえて話はなすから、周まわりから煙けむたがられている。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

大だい上じょう段だんに構かまえて

hold a sword above one's head; be haughty; be arrogant; take a high-handed attitude

-> 大上段に構えるexpression, verb

talk; speak; converse; chat

people around one; surrounding circumstances

煙けむたがら

be sensitive to smoke; be bothered by smoke; feel uncomfortable around (someone); find (someone) a burden; dislike the company of

-> 煙たがるgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state