Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも準じゅん備びが遅おそくて、仕し事ごとで後ご手てに回まわることが多おおい。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

-> 遅いi-adjective

connective te-form

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

continuative form of the copula

後ご手てに回まわる

be forestalled; fall behind; be one step behind

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common