Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはおあいとして、会かい話わが途と切ぎれないように気きを配くばった。

Span Details

おあい

person who sits between host and guest of honor at a drinking party; companion at a drinking party

-> 御相noun

as; in the role of

会かい話わ

conversation; talk; chat

noun, suru verb

途と切ぎれ

break off; be interrupted; come to an end

-> 途切れるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

気きを配くばった。

pay attention; be watchful; be mindful

-> 気を配るexpression, verb