Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
お世辞を言っ
flatter; pay empty compliments-> お世辞を言うexpression, verb
て
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機嫌を取ろう
curry favor; butter up; fawn over; humor; put in a good mood-> 機嫌を取るexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix