Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはお客きゃく様さまに対たいして細こまやかな気き配くばりができる人ひとだ。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

noun

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

細こまやか

tender; warm; thoughtful

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

気き配くばり

care; attentiveness; consideration

noun, suru verb

can; be able to; be possible

person; someone; somebody