Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはこちらの急いそいでいるのを見みて、足あし元もとを見みて高たかい料りょう金きんをふっかけてきた。

Span Details

こちら

I; me; we; us

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

足あし元もとを見みて

take advantage of someone's weakness; size up a customer to overcharge

-> 足元を見るexpression, verb

expensive; high-priced

料りょう金きん

fee; charge; fare

blow on; breathe on; spray on; pick a fight; provoke; force unreasonable terms; overcharge; ask an unreasonable price; exaggerate

-> ふっかけるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action