料りょう金きん

りょ

う

き

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

General term for a monetary amount paid for a service, facility, or transport. Covers usage fees, admission, tolls, and fares.

料りょう金きんを払はらうto pay a fee
バスの料りょう金きんを払はらった。
I paid the bus fare.
料りょう金きんがかかるa fee is charged/incurred
このサービスには追つい加か料りょう金きんがかかる。
An extra fee is charged for this service.
料りょう金きんを取とるto charge a fee
入にゅう場じょうに料りょう金きんを取とる美び術じゅつ館かんもある。
Some museums charge an admission fee.
料りょう金きんを上あげる／下さげるto raise/lower a fee
来らい月げつからタクシーの料りょう金きんが上あがる。
Taxi fares will go up starting next month.
〈場ば所しょ〉の料りょう金きんthe fee/fare for (a place, e.g. transport route)
駅えきまでの料りょう金きんはいくらですか。
How much is the fare to the station?

代だい金きんN3
代金 is money paid for goods purchased, while 料金 is a fee charged for using a service or facility.
費ひ用ようN3
費用 is a broad term for cost or expense in general, whereas 料金 specifically refers to a set fee for a service.
運うん賃ちんN2
運賃 is the specific fare for transportation, while 料金 is the general word covering fares, tolls, and other service charges.
手て数すう料りょうN2
手数料 is a handling or commission fee for a specific transaction, while 料金 is the broader term for any service charge.

Show 8 more

値ね段だんN4
値段 is the price tag on goods, whereas 料金 is what you pay for using a service.
基き本ほん料りょう金きん
料金 is the general word for any fee or charge, while 基本料金 specifically means the fixed minimum charge before usage-based fees are added.
使し用よう料りょうN3
料金 is the general word for any fee or charge, while 使用料 specifically means a fee charged for using something (equipment, facilities, etc.).
料りょうN2
料金 is a full, standalone word for a fee or charge, while 料 usually appears as a suffix attached to a noun like 入場料 or 使用料.
チャージ
料金 is the general native word for a fee, while チャージ is a loanword typically used for specific service charges like cover charges.
トール
料金 is a general word for any fee or charge, whereas トール specifically echoes the English word “toll” and is used far less often.
プライス
料金 refers to a fee or charge for a service (like a fare or usage fee), while プライス usually refers to the price of a product for sale.
金きん額がくN4
料金 specifically means a fee or charge for a service, whereas 金額 can refer to any monetary sum regardless of what it's for.

給きゅう料りょうN4
給料 is a salary or wage paid to a worker, while 料金 is a fee paid by a customer for a service; learners confuse them because both end in 料.
お金かねN5
お金 means money in general, while 料金 refers specifically to a fee or charge for a service, not money itself.

Show 5 more

料 (fee, material) + 金 (money). A straightforward compound for a monetary charge.