手て数すう料りょう

て

す

う

りょ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

A fee charged for a service, transaction, or handling. Common in banking, ticket sales, and administrative procedures.

りょう

が

かかり

ます

。

A transfer fee will be charged.

チケットのキャンセル手て数すう料りょうはいくらですか。

How much is the cancellation fee for the ticket?

〈物もの〉に手て数すう料りょうがかかるa fee is charged for something
この取とり引ひきには手て数すう料りょうがかかります。
A fee is charged for this transaction.
手て数すう料りょうを払はらうto pay a fee
銀ぎん行こうに手て数すう料りょうを払はらわなければならない。
I have to pay a fee to the bank.
手て数すう料りょうを取とるto charge a fee
このサイトはチケットの購こう入にゅうに手て数すう料りょうを取とる。
This site charges a fee for purchasing tickets.
手て数すう料りょうを免めん除じょするto waive a fee
新しん規き会かい員いんは手て数すう料りょうを免めん除じょされる。
New members have the fee waived.

料りょう金きんN3
料金 is a general word for a charge or fare, while 手数料 specifically refers to a fee for handling or processing a transaction.
費ひ用ようN3
費用 covers overall costs or expenses of any kind, while 手数料 is narrowly the fee charged for a specific service or transaction.
代だい金きんN3
代金 is the payment for goods purchased, whereas 手数料 is an extra fee charged for the service of handling the transaction itself.
コミッション
手数料 is the standard Japanese word for a handling or service fee, while コミッション is often used specifically for a percentage-based commission paid to an agent or salesperson.
リベート
手数料 is the neutral, everyday word for a legitimate commission fee, whereas リベート often implies a secret or improper payment.

無む料りょうN4
無料 means free of charge, the direct opposite of paying a 手数料 for a service.

手て数すうN1
手数 means 'trouble' or 'effort' someone goes to, while 手数料 is the actual monetary fee charged for that effort; learners often mix up the two despite the shared kanji.
歩ぶ合あいN1
手数料 is a flat handling or service fee that need not be tied to a percentage, whereas 歩合 specifically means a fee calculated as a proportion of the transaction.
追つい加か料りょう金きん
手数料 is a fee charged for processing or handling a transaction, while 追加料金 is specifically an extra charge added for additional goods or services.

Compound of 手数 (tesū, 'trouble; effort') and 料 (ryō, 'fee; charge').

送そう金きん手て数すう料りょう

money transfer fee; remittance charge