Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその日ひの出で来き事ごとの一いち部ぶ始し終じゅうを日にっ記きに書かいた。

Span Details

その日ひ

that day; the very same day

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち部ぶ始し終じゅう

full details; the whole story; everything from beginning to end

日にっ記き

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action