Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
を
object markergrammar
胸に畳ん
keep to oneself; bear in mind-> 胸に畳むexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
誰にも
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyoneexpression
話さ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar