Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
組
class of students; group of people; team; crew; party; set; lot; bunch; assortment; deck or pack; organized-crime syndicate; crime family; typesetting; compositionnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若頭
young leader of henchmen; yakuza underbossnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まで
until; as far asgrammar
上り詰め
climb to the top; reach the summit; be engrossed in; be infatuated with-> 上り詰めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar