Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはそれとなく彼かの女じょの様よう子すをうかがった。

Span Details

それとなく

indirectly; obliquely; in a roundabout way

adverb

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子すをうかがった。

wait and see; see how things go; gauge the situation

-> 様子を伺うexpression, verb