Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはついに一いち流りゅう選せん手しゅと肩かたを並ならべるまでになった。

Span Details

he; him; boyfriend

finally; at last; in the end; after all; never (with negative)

-> 遂にadverb

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking; characteristic of; peculiar to; unique to; school; lineage; style tradition; one flag; one banner; one streamer

no-adjective, noun

選せん手しゅ

player; athlete; team member

quotation, conditional, companion, or and marker

肩かたを並ならべる

stand shoulder-to-shoulder; walk side by side; be on a par with; rank with; equal

expression, verb

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action