Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはついに先せん輩ぱいと肩かたを並ならべるまでになった。

Span Details

he; him; boyfriend

finally; at last; in the end; after all; never (with negative)

-> 遂にadverb

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

quotation, conditional, companion, or and marker

肩かたを並ならべる

stand shoulder-to-shoulder; walk side by side; be on a par with; rank with; equal

expression, verb

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action