Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはつい助すけ平べ心ごころを出だしてしまった。

Span Details

つい

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

adverb

助すけ平べ心ごころ

dirty mind; lecherous thoughts; conniving mind; self-interested thinking

-> スケベ心noun

put out; reveal; show

-> 出すgodan verb, suffix

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action