Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぶらぶら病
lingering illness; chronic ill health; long-term malaise of uncertain originnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
半年
half a year; six monthsnoun, adverb
も
also; evengrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar