Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かれはまさに臥が竜りょう鳳ほう雛すう、まだ世よに知しられていないが、いずれ大たい成せいするだろう。

Span Details

he; him; boyfriend

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

臥が竜りょう鳳ほう雛すう、

unrecognized genius; hidden talent

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existence

direction, time, indirect object, or target marker

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

which; where; who; all; both; anyway; in any case; at any rate; sooner or later; eventually; someday

-> 何れpronoun, adverb

大たい成せい

achieve greatness; become successful; become accomplished; bring to completion; complete a major work; accomplishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!