Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだうぶで、女じょ性せいとの付つき合あい方かたがわからない。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

inexperienced; unsophisticated; green

na-adjective, noun

continuative form of the copula

女じょ性せい

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

付つき合あい

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

-> 付き合うgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary