Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
うぶ
inexperienced; unsophisticated; green; innocent; naive (in love)-> 初na-adjective, noun
産うぶbirth-; first; newborn右舞うぶright dance; umai; Nara-period court dance
で、
continuative form of the copulagrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付き合い
association; socializing; fellowshipnoun
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
が
subject markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar