Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれはまだ初しょ年ねん兵へいだから、上じょう官かんの命めい令れいに従したがうだけだ。

Span Details

he; him; boyfriend

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

初しょ年ねん兵へい

new recruit; raw recruit; first-year soldier

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

上じょう官かん

superior officer; commanding officer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命めい令れい

order; command; directive; instruction; statement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

従したがう

obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in