Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまだ末まっ輩ぱいだから、会かい議ぎで発はつ言げんする機き会かいは少すくない。

Span Details

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

末まっ輩ぱい

underling; rank and file; low-ranking member

therefore; because of that

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

機き会かい

opportunity; chance

少すくない。

few; little; scarce; insufficient